Школьники Севастополя учатся по учебникам с текстами на тюремном жаргоне

В Севастополе в учебных заведениях среднего образования на занятиях по украинскому языку, местных детей заставляют изучать тюремный жаргон. Дело в том, что новые учебники по русскому и украинскому языку для восьмого класса имеют разделы по изучению молодежного сленга и тюремного жаргона. Теперь, детей заставляют сочинять тексты с такими словами, как "пахан, "общак" и "стукач".

Этому не рады многие дети, а также учителя, но, по словам одной из преподавательниц, пожелавшей остаться инкогнито, их запугивают чиновники, угрожая уволить недовольных. Родителям с свою очередь обещают проблемы с экзаменами.

Как сообщаю «РИА Новости», со ссылкой на управление образования Севастопольской администрации, "это просто массовая кампания по нахождению проблем в учебниках и нападки на программу образования".

Между тем, на недавно проведенной сессии горсовета депутаты затронули проблему постижения «культуры» детей, которую они могут постичь, учась по данным учебникам.

Депутат Евгения Бондаренко, выступая за трибуной, привела конкретный пример. Она открыла учебник по украинской литературе для восьмого класса, рекомендованный Министерством образования и науки Украины. И зачитала отрывок стихотворения одного из поэтов: «Десь на світі єсть країна - пишна, вільна, щастям горда. Кожний там живе щасливо - держиморда, держиморда». Концовка стихотворения выглядит следующим образом: «Там зібрались всі народи: москалі, «хахли», поляки. І живуть вони так дружно - як собаки, як собаки. Там живе племен усяких престрашенна мішанина. І за те той край зоветься - Русь єдина, Русь єдина». Внизу сноска: «Русь єдина - Російська імперія».

отрывок из переделанной сказки про "Красную шапочку"

Также Бондаренко вспомнила сказку «Красная Шапочка», переведённую на украинский язык и переделанную до неузнаваемости. Сессионный зал буквально переполнился возмущением и смехом, когда услышали отрывок из сказки.

Дальше пошла увлекательная история о том, как девочка-алкоголичка запрыгнула на волка (причём так круто «запрыгнула», что можно было представить прям какую-то постельную сцену). Затем, добравшись верхом на волке до дома, назвала своих родителей «предками» и крикнула им «Чао». Причём в данной переработке, как и у Шарля Перро, этот персонаж - самый что ни на есть положительный.

В свою очередь руководитель фракции «Народная оппозиция» - партия «РУСЬ» Константин Белый назвал учебник по украинской литературе фрагментом деградации общества.

Фото: *