Свободная пресса
Блоги Онлайн конференции Фото Видео Войны ХХI века Наши авторы Самые цитируемые статьи   RSS
Пятница 10 февраля 2012 года

Неудовлетворенным националистам дурно «Без цензуры»

Русскоязычную передачу хотят закрыть за просьбу ведущего говорить по-русски

Латвийский национальный Совет по электронным СМИ положил глаз на программу «Без цензуры» телеканала TV5. В очередной раз против нее открыто административное дело. Причина – якобы запрет министру сообщений Каспарсу Герхардсу говорить в передаче по-латышски, хотя на самом деле это была всего лишь просьба телеведущего.

«Без цензуры» - популярная дискуссионная программа. Выходит в прямой эфир вечерами. Считается, что в основном ее смотрят русскоязычные жители страны, однако телеведущий Андрей Мамыкин приглашает на передачу известных латвийских политиков разных политических воззрений. Потому-то она и без цензуры.

Телеведущий Андрей Мамыкин

Возможно, на сей раз Мамыкин все-таки должен был учесть, что министр сообщений относится к партии «Отечеству и Свободе/Движение за национальную независмость Латвии», которая очень остро и негативно реагирует на русскую диаспору в республике, на русский язык, постоянно всячески изобличает Россию, и предусмотреть перевод. Два года назад Герхардс, будучи тогда министром экономики, во время официального визита президента Латвии Валдиса Затлерса в Казахстан, крепко поругался прямо на пресс-конференции в Астане со своим коллегой, министром сообщений Айнаром Шлесерсом из-за того, что тот сказал: «Нам нужно использовать возможность помолчать в отношениях с Россией. Модель Финляндии для Латвии оптимальна». Герхардс прервал коллегу, накричал на него, и как констатировали журналисты, между министрами чуть не произошла драка.

Но Мамыкин не учел этого обстоятельства не только потому, что все гости этой телепередачи всегда говорят по-русски, а тема, которой она была посвящена, - чисто экономическая, лишенная национальной или политической составляющей, - о состоянии автодорог, взаимоотношениях участников рынка в сфере автоперевозок. Еще дело в том, что никто не мог ждать демарша от министра, ведь он прекрасно владеет русским языком и бывал на канале TV5, говорил по-русски.

«Министр прибыл на прямой эфир в срок, посетил гримерку и занял место гостя в студии. Однако, когда начался прямой эфир, министр сказал, что не перейдет на русский и посоветовал поинтересоваться исследованием о том, что латышский язык под угрозой», - рассказывает Мамыкин.

Министр сообщений Каспарс Герхардс

Ведущий напомнил Герхардсу о том, что ранее министр давал каналу TV5 интервью на русском языке. В ответ тот пояснил, будто это были редкие исключения. Тогда Мамыкин предложил посмотреть архивные кадры с интервью Герхардса на русском языке. Министр замолк, просидел до рекламной паузы, не проронив ни слова, затем ушел из студии и написал жалобу в «соответствующие органы». Руководитель Центра государственного языка Антонс Курситис посмотрел запись телепередачи и дал «добро» на преследование телеведущего.

Чем закончится скандал – пока не ясно. Могут оштрафовать, а могут и приостановить программу – таково требование местных националистов. Телеканал TV5 уже штрафовали в прошлом году на 1 тысячу латов (примерно 2 тысячи долларов) за программу «Без цензуры». Обвинитель, все тот же национальный Совет, посчитал, будто Мамыкин разжигал национальную рознь и оскорблял национальную честь и достоинство. Поводом для таких обвинений стал интерактивный опрос на тему о том, чем явилось для телезрителей обретение Латвией независимости. Среди вариантов ответов были такие: «Роковая ошибка», «Обретение независимости было итогом героической борьбы». И вот «Роковую ошибку» и признали ошибкой, и она стала поводом для преследования телеканала. Там, естественно, не согласились, назвав это попыткой давления на журналистов и на свободу слова.

Если бы Мамыкин действительно разжигал национальную рознь, то скандал закончился бы уголовным делом: в Латвии за это предусмотрено до 3 лет, в отдельных случаях до 10. Кстати, в республике был проведен опрос в связи с нападками на программу «Без цензуры», и 85,4% опрошенных заявили, что обвинения притянуты за уши, что это и есть цензура и борьба со свободой слова. Надо заметить, что с каналом TV5 трудно сражаться на поле борьбы со свободой слова, ведь он принадлежит концерну Руперта Мердока – «News Corporation». Однако национальный Совет постоянно бросается в бой.

Гнев националистов как раз и вызывает то обстоятельство, что программа «Без цензуры» - без цензуры. Ведущий ставит очень острые вопросы, связанные с реальной жизнью и реальными взглядами людей, а не темами, желательными для каких-то отдельных влиятельных групп. Например, состоялся опрос телезрителей на тему о том, правильным ли было вступление Латвии в Евросоюз, и он показал такие результаты: «Правильным решением» - 8,9%, «Ошибкой, нужно выйти из состава ЕС» - 2,9%, «Латвию нужно присоединить к России» 88,2%.

Или вот недавно на передаче был Михаил Задорнов, остроумно оценивший суть местной национальной элиты. «Вы стали называть друг друга господа, - констатировал он. – Но вы видели друг друга в зеркало, смотрели в него? Половина из вас как были, так и остались «товарищи». У них до сих пор такие суждения. Кто против демократии – расстрел. Так думают, между прочим, только «товарищи», а не демократы»... Известный писатель-сатирик не раз высказывался, в том числе и в этой программе, о том, что русские в Латвии считаются «вторым сортом».

Конечно, это вызывает недовольство. И вот сейчас националисты получили очередную возможность для того, чтобы атаковать популярную телепередачу.

Но возможно, есть и дополнительная причина «наездов» на TV5, которую Михаил Задорнов вполне мог бы использовать для своих сатирических миниатюр. Речь либо о регулярной бытовой нетерпимости, либо о некоей регулярной неудовлетоворенности. Латышский журнал «Открытый город» пришел к выводу: национализм пагубно сказывается на семейной жизни. Журналисты проанализировали список кандидатов в депутаты в парламент. Оказалось, что в тройке лидеров по холостым, разведенным и вдовцам (вдовам) - национально ориентированные политические объединения «Единство» и «Все для Латвии! - Отечеству и Свободе/Движение за национальную незавимость Латвии». В их списках почти треть – именно такие люди...

Рига


Вставить в блог
Класс! Нравится

10 сентября 2010 года 12:23 Неудовлетворенным националистам дурно «Без цензуры» Русскоязычную передачу хотят закрыть за просьбу ведущего говорить по-русски Текст целиком >>>
Код для вставкиКак это будет выглядеть?
Эту статью обсуждают в блогах:



У наших партнеров
41 комментарий Написать комментарий
««Ведущий еще до программы тоже был в свою очередь проинформирован о том, что министр будет говорить по-латышски. То, что он проигнорировал это и сам поставил свою передачу под угрозу, говорит»


Министр могет при желании говорить по русски но не обьязан.
Куно - 28.11.2010 12:47 Ответить
«Ведущий еще до программы тоже был в свою очередь проинформирован о том, что министр будет говорить по-латышски. То, что он проигнорировал это и сам поставил свою передачу под угрозу, говорит то ли о его непрофессионализме, то ли, учитывая заранее подготовленную архивную "нарезку", все же о сознательной провокации. »


Ну так министр обычный политический провокатор. А пример про Вашингтон некорректный. При чем тут американский гость, который ни бельмеса не смыслит по-русски? Другое дело министр, который прекрасно говорит по -русски, приходит на русскую передачу и выпендривается. Я знаю точно, что даже ваш Ландсбергис, который терпеть не может Россию, если общается с русскими телевищзионщиками, то на русском. Вопрос культуры. Которой у этого министра нема.
Чилавек - 12.09.2010 08:30 Ответить
«Доктор.И у меня все О-Кей!»

Я рад за тебя!!!!
ДОКТОР - 12.09.2010 02:55 Ответить
И ещё раз здрасьте,ИНГА! Ну сначала о нас.
Я так думаю, что тебе за "эту тайм" заплатят. В отличии от нас,"там", это строго. Нам за этот "овер" обычно стараются впихнуть отгул, который потом же с трудом и берёшь.
У нас тоже работы прибавилось.Учебный год начался. Сама понимаешь, "Осторожно дети"!
Ну а на счёт Мамыкина, и его программы, тут я с тобой соглашусь!.....
-"Честно говоря, воротит от подобных ситуаций, когда двое, забыв о сути вопроса, демонстрируют друг другу личные амбициии и с готовностью идут на любой скандал, лишь бы повысить свои рейтинги."
Всё правильно, и очень хорошо сказано, но...
Со слов того же Мамыкина, придя на передачу, Герхардсу, ещё раз напомнили о языке.
Но как ты сказала: "Один набирал политические очки, другой, повышал свой рейтинг".
Хотя, может быть в срыве программы всё же более виновен министр. Потому как политики тут было больше, чем "рейтинговых денег".
Меня расстроило другое.Будь это любой Российский канал, его закрыли, и не стали бы утруждать себя в поисками причин.

Жаль, что наши "биологические часы" не совпадают. Мне спать, тебе работать.
Ну, как говорит мой друг: "Пусть твой скальпель, никогда не тупиться. Не потому, что он из супер стали, а потому, что им приходится мало "резать".
Удачи
ДОКТОР - 12.09.2010 02:54 Ответить
««Гвоздь, да ты просто тупой. »
Грубо работаешь. Учись сынку и ещё раз учись.
гвоздь - 11.09.2010 23:47 Ответить
«Ха ха ха ха. Какие прибалты хитрые.Дело не в том, что министра попросили. А в том что за эту ПРОСЬБУ не имеющую никакой подоплёки использовали как ПОВОД для того что усилить давление прибалти»

Гвоздь, да ты просто тупой. Там все использовали ситуацию для PR. Что один, что второй. У каждого своя целевая аудитория. Хомячки тащатся.
И прибалты никакие не фашисты. Фашизм нам всем глубоко омерзителен. Сволочь ты,как мог такое написать!
P.S. Сердечно поздравляю украинских братьев по оружию с годовщиной создания дивизии SS "Галичина". Слава Украине !
Ridzinieks( Рижанин) - 11.09.2010 23:08 Ответить
Доктор.

И у меня все О-Кей!
Ваше имя - 11.09.2010 21:12 Ответить
««Министр, был проинформирован, куда он идёт, и на каком языке ему предстоит общаться.
Вопрос: "Зачем пошёл"? Ответ я думаю, более чем очевиден.
Ну а что касается ведущего, которого Герхардс, извиняюсь "поставил раком" в прямом эфире?..
»

Привет, Доктор!
Спасибо, у меня все о'кей, чего и тебе желаю. Работы, правда, ненормально много, на этой неделе побила рекорд по overtime.
Доктор, маленькая деталь, о которой умолчали в статье:
Ведущий еще до программы тоже был в свою очередь проинформирован о том, что министр будет говорить по-латышски. То, что он проигнорировал это и сам поставил свою передачу под угрозу, говорит то ли о его непрофессионализме, то ли, учитывая заранее подготовленную архивную "нарезку", все же о сознательной провокации.
Я не защищаю министра. Его мотивы тоже могли быть разными - от обычного упрямства до желания свободно лавировать в скандальной теме. Но, Доктор, как ни крути, язык общения в студии все же выбирает гость.
Сам того не ведая, Коля привел неплохой пример - а что если в студию пригласили ли бы гостя из Вашингтона? Ему бы тоже стали указывать на формат передачи? Нет.
Честно говоря, воротит от подобных ситуаций, когда двое, забыв о сути вопроса, демонстрируют друг другу личные амбициии и с готовностью идут на любой скандал, лишь бы повысить свои рейтинги.
Inga - 11.09.2010 18:07 Ответить
Ха ха ха ха. Какие прибалты хитрые.
Дело не в том, что министра попросили. А в том что за эту ПРОСЬБУ не имеющую никакой подоплёки использовали как ПОВОД для того что усилить давление прибалтийского АПАРТЕИДА.
Ха ха ха ха. Ну разве после этого прибалты не являются НГАЦИСТАМИ? Да самыми что ни на есть. Германские нацисты помнится тоже любили что нибуть поджигать а потом сваливать на комуняков. Ха ха ха ха.
гвоздь в ... - 11.09.2010 15:56 Ответить
«svpressa.ru > svpressa.ruОбщественно-политическое интернет издание. Публикация новостей, событий. Фото- и видеоматериалы. Рубрики: СМИ | Новости Рейтинг сайта 0.000 (0) Владелец: Indepen»

и чё?
Ваше имя - 11.09.2010 12:24 Ответить
1 2 3 4 5
Ваш комментарий
Запрещены комментарии, содержащие нецензурные выражения и противоречащие законодательству РФ

Конкурс комментаторов
Загружается, подождите...