Ромео и Джульетта из Освенцима: Любовь которую превратили в комикс

Недавно, в Польше представили серию комиксов об истории Освенцима. Первый номер рассказывает историю любви двух заключённых которая произошла в 1944 году. Влюбленные пытаются бежать и гибнут.
Эти комиксы вызвали бурные дискуссии - этично ли рассказывать историю произошедшую в одном из самых страшных лагерей смерти Освенциме, произошедшую с реальными людьми, и закончившуюся реальной гибелью в легком формате комиксов? Ведь комикс - никуда не денешься - примитив. А главное, стоит ли рассуждать примитивно о Холокосте? Причем в довольно щадящей для "читателя" форме. Ведь комиксы рассчитаны на подростков и перед авторами стояла задача не травмировать хрупкую детскую психику - рисунки, не должны быть шокирующими.

Можно, считают работники музея "Освенцим" и обосновывают свое мнение желанием заинтересовать подрастающее поколение, которое привыкло к рисованным картинкам с Бетмэном, человеком-пауком, и другим вымышленным героям, историей Второй Мировой Войны.

Нет - отвечают, те, кто считает легкий жанр комиксов неподходящим инструментом, для рассказа о теме концлагерей, где погибли миллионы людей. По их словам, лучше будет если на первой книге серия и закончится.
«Комикс это не подходящий формат, — говорит 64-летний Эзра Кон из еврейской общины Дюссельдорфа.— Это слишком серьезная тема, чтобы ее изображать таким образом».

==================================================

Любовь в Освенциме - «Ромео и Джульетта»,/b>

Именно так называли историю любви и смерти двух заключенных концлагеря Освенцим Эдварда Галинского и Мали Циметбаум. Оба они родились в Польше, но разные пути привели поляка Галинского и еврейку Циметбаум в лагерь смерти, она возглавляла группу переводчиц, а он был механиком, попавшим в лагерь с первым транспортом в 1940 году как политический в возрасте 17 лет.

Эдвард Галинский родился 10 мая 1923 года в Висковице. Несмотря на свою молодость, он воевал в Польской армии после нападения немцев на его родину. Он был арестован как политический заключенный и помещен в тюрьму Тарнова вскоре после начала войны.

14 июня 1940 года среди 728 мужчин он попал в первом польском транспорте в Освенцим, который в то время представлял собой лагерь «только лишь» для криминальных элементов и политических, пока там не было ни евреев, ни цыган, ни советских военнопленных. Его номер был 531.

Эдек начал работать механиком, что давало ему возможность контактов с гражданскими лицами, которые работали на строительстве второго лагеря - Биркенау, а также бывать в различных закрытых зонах, в том числе в женском лагере, где он встретил 5 сентября 1943 Малку Циметбаум.

Малка Циметбаум родилась в Брзеско 26 января 1918 года. Благодаря ее знаниям европейских языков, Малу назначили на работу в администрацию лагеря в качестве переводчицы и посыльной. Это положение давало ей привилегии, которых не имело большинство заключенных, например, у нее была возможность носить приличную одежду, бывать в разных местах гигантского лагеря, мыться, спать на койке вдвоем, в то время как другие, спали на трехэтажных нарах вшестером в одном отсеке. Мале разрешили отрастить волосы и не обстригать их больше, в то время как другие должны были это делать каждые три недели.

Побег был намечен на выходные, когда охрана не была усилена. В полдень Мала и Херта Рос, одна из переводчиц, подошли к дому охраны, и пока она отвлекала разговорами эсесовца, Мала зашла в туалет, чтобы переодеться. Мужская одежда заранее была припасена здесь, как и фарфоровая раковина, которой она прикрывала лицо и волосы, неся ее на своем плече, так что было невозможно узнать женщина это или мужчина, и, как будто отправляясь устанавливать ее.

Снаружи ждал уже Эдек, он сам какое то время прятался в подвале с картошкой неподалеку от дома охранников. Он пропустил Малу вперед и следовал за ней согласно сценарию: именно так эсесовцы вели заключенных. Мала и Эдек должны были отойти на некоторое расстояние, прежде чем она скинула одежду заключенного, оставшись в приличном платье, чтобы сойти за пару эсесовца с подружкой, которые якобы прогуливались.

Влюбленных поймали и вернули в лагерь. Мала и Эдек были помещены в разные камеры подвала печально известного блока №11,который назывался «Блоком смерти». Допросы не прекращались. Лилли Майерчик, одна из заключенных, работавших в политическом отделе администрации вспоминала, что Мала не выдала никого. Допросы превратились в пытки, но оба они и Мала, и Эдек не хотели ничего говорить. Они настаивали на том, что они сбежали по отдельности в эсесовской форме, что привело к тому, что стали искать виновных среди СС.

Эдек оставил на стене своей камеры слова: "Mala Zimetbaum 19880 + Galinski Edward 531 + 6.VII.44." Они видны и сегодня.

По свидетельствам очевидцам, Мала и Эдек пересвистывались, находясь в разных камерах бункера, Эдек пытался спеть ей даже итальянские арии, когда снаружи было шумно.

Говоря о казне Малы и Эдека, трудно отделить легенду от реальных событий, описание которых варьируется. По утверждению заключенных, причастных к движению сопротивления, Эдвард Галинский с пятью другими узниками был повешен на виду у своих товарищей в мужском лагере Биркенау.

Не дожидаясь окончания приговора, Эдек сам попытался повеситься, но его вынули из петли, а после окончания чтения приговора, вытолкнули опору, на которой он стоял. Он успел перед смертью выкрикнуть «Да здравствует По…», не назвав до конца своей родины. Заключенные в знак преклонения перед мужеством Эдека сняли свои шапки, чем вызвали ярость эсесовцев.

---

Запад учит Вторую Мировую по картинкам из комиксов